京师环宇——中国知名的汉语教师培训及输出基地!

您的当前位置:首页 > 志愿者

赴法志愿者生活琐记--白林校长

时间:2018-06-16  来源:京师环宇国际教育  编辑:京师环宇



        鲁迅先生曾经写道:“北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根,倒挂在水果店头,尊为胶菜;福建野生着的芦荟,一到北京就请进温室,并美其名日龙舌兰。

  2005年至2008年,我作为第一批派往法国的汉语教师志愿者,在斯特拉斯堡市的斯图尔摩国际学校任教三年。汉语老师,远道而来的我也得到了不少的优待。从热情的法国师生到朴实的食堂卖饭师傅,每个人都给了我他们力所能及的照顾。法国的三年,实在有太多值得回忆的人和事,而最让我难忘的还是我的校长白林先生(Mr Perrin)。
        

  斯图尔摩(Gymnase Jean Sturm)国际学校地处斯特拉斯堡的城市中心,是一所私立贵族学校,成立于1538年,创始人Jean Sturm,迄今已有近500年的历史。最初是一所信仰天主教的教会学校,经过重组和合并,学校现有小学和中学两个分校。小学名为Lucie Berger,学生年龄大致从2岁到12岁。中学名为Gymnase Jean Sturm,学生年龄大致从13岁到17岁。

  法国人值得骄傲的事情很多,而传承历史可谓重中之重。历史地理教师出身的白林校长也不例外。精致的老式家具,创始人的巨幅油画.以及不可胜数的书籍,使硕大的校长办公室,更像是一个历史展厅。虽不可比拟卢浮宫的宏伟,但绝对可以嗅到同样的、厚重的、长人的、历史内气息。白林校长就是在这间办公室里兢兢业业地工作了三十几个春秋。

  白林校长就是斯图尔摩国际学校的现任校长。校长的一家常年住在学校里,以方便对学校的管理。这大概是法国中小学的一个传统,不少学校都是这样的。而我则被安排住在校长家的楼上,我也因此和校长的一家结下了很深的友谊。

  并不意外,白林校长对中国的历史也是非常感兴趣的。一有机会,他总是和我探讨一些中国的问题。从节日的传统到颜色的喜好,他都说得头头是道。记得我告诉他鼠年在中国算不上一个好年份时,着实让他担心了很久。此外,他对我的身世也饶有兴趣,他相信作为在内蒙古生活的汉人,我的祖辈一定因为某种原因才来到了内蒙古,我却因从未想过这个问题而感到惭愧。当然,白林校长也不会放弃任何机会为我介绍他的学校,斯特拉斯堡以及法国的历史。通过他的讲解,我明白了阿尔萨斯的独特历史、斯特拉斯堡的德国元素以及很多未知的事。如果说白林校长在刻意地彰显着他对历史的崇爱,那么我相信他则是在无意中透露了他对文化的热爱。这份爱,绝不限于狭义的民族之爱,这份爱更包含着对整个世界.整个人类的关爱。我还记得2007年杭州师范大学附属中学访问我校时,他的一段讲话,他说:“请你们不要忘记你们从哪里来,请你们不要丢掉你们祖先留下的灿烂文明……”我不知道那些还不谙世事而盲目崇洋的青年学生们能否理解这番深刻,而时至今日,我依然感动不已。

  都说浪漫是法国人的特质,然而我在校长身上看到的更多是“勤奋”两个字。白林校长从周一工作到周六,每天7点上班,7点下班,风雨无阻。在斯特拉斯堡狭小的石路上,常常能看到校长匆匆而行的身影。据说他每天走到学校只要7分钟,而行走同样路程的我则需要15分钟。从教学到教务,他总是事必躬亲。我是一个非常感性的人,时而就会消极懈怠。每当这个时候,我会想起校长,在走过了60多年的人生里程后,他对人生依然如此认真。想到这里,我似乎就多了一份力气。

  刚刚走出校园又跨出了国门的我,有幸和校长的一家住在一起,是多么幸运啊!无论在生活上还是工作上,他们都给予了我格外的关怀。我的成长经历决定了我是一个谨小慎微的人,说实话初到法国时,作为学校唯一的中国人,我不知道该如何与他人相处,如何去平衡国家与个人的关系,尤其是整个法国社会对中国人有着一定的歧视。校长常常开导我,他说,我是一个中国人,但我首先是一个自然人。这个世界是复杂的,个人的幸福与快乐,是我应该更多关注的事。日理万机的他总不忘在他所知道的中国节日里问候我一声。我还记得,初到法国的那个圣诞假期,校长为我安排去法国14个家庭做客,并且和他的家人一起共度了平安夜。虽然斯特拉斯堡的冬天非常寒冷,虽然远了我的祖国和家人,可是那个冬天我却觉得很温暖。

  诗人说:“世界上最宽阔的地方不是海洋,而是人的胸怀。”三年的相处,我深深地感受到了校长的高尚、睿智、宽容和善良,还有那比海洋更宽阔的胸怀。最后告别校长一家人的场景至今还历历在目。即使过去了这么久,我仍不愿去触动这份记忆。世界上。还有什么比美好的失去更让人悲痛的呢?但是我确信我并不可能在那个遥远的国度里过得永久开心,因为我无法远离我的祖国和家人。所以,在矛盾了许久后,我毅然来到了上海,回到了家人身边。

  时光荏苒,岁月如梭。从斯特拉斯堡回到上海已经八个月了。三年的法国生活,犹如我的“南柯一梦”。如果不是照片为我见证了那段生活的真实存在,我会怀疑自己真的在那遥远的国度里生活过。现在的我已无暇再去回忆那些快乐或是忧伤的过往,然而我明白这段志愿者的生活经历会一直伴随着我,直到生命的尽头。

  人生格言:

  天使之所以会飞,是因为她把自己看得很轻。

  志愿者感言:

  语言是连接世界的桥梁,文化是分隔世界的海洋。

  乘着语言之帆,跨越文化的海洋,寻找“同一个世界”的梦想。

  [来源] 国家汉办 赴法志愿者 黄鹂

京师环宇国际汉语教师外派中心特别邀请著名对外汉语专家、资深国际汉语教师外派顾问面向社会推出的国际汉语教师外派服务,专为国际汉语教师提供各类出国服务。

京师环宇国际汉语教师外派中心,中国知名的国际汉语教师外派基地,国际汉语教师培训基地!

国际汉语教师外派咨询电话:400-0789-400



  • 澳大利亚汉语教师外派专题
  • 韩国汉语教师外派专题
  • 美国汉语教师外派专题
  • 泰国汉语教师外派专题
  • 印度尼西亚外派专题
  • 新加坡中文教师外派专题