京师环宇——中国知名的汉语教师培训及输出基地!

您的当前位置:首页 > 志愿者

我在法国对外汉语教师生活

时间:2018-06-16  来源:京师环宇国际教育  编辑:京师环宇

 我是2011年到法国雷恩市担任了一年的对外汉语教师。

  雷恩市是法国布列塔尼大区的首府,也是法国除了巴黎大区之外汉语教学最“热”的地方。全市共有l所小学、3所初中和2所高中开设汉语课。圣一马丁私立高中就是其中一所。这个高中是一所天主教会学校,高考通过率非常高。

  在和法国人的接触中,我学会了“了解”和“适应”。“知己知彼,百战不殆”。对于汉语教师来说,我想首先需要做的就是尽可能的去了解学生,了解法国的中学教育理念,了解对于法国学生来说,学习汉语的最大困难在什么地方,他们喜欢的学习汉语的方式是什么。在我的教学过程当中,我一直在观察和试着了解这些问题。也到了法国之后,我才发现,“学习外语”对于中国人和法国人的意义是不一样的。他们总是兴趣第一,没有兴趣,就不学。而中国学生哪怕兴趣不大,也会去学,因为“外语很重要”。所以,在了解了学生的想法之后,再去了解法国老师的教学,去看法国老师如何教学,他们的教学是怎样组织的,他们对于提高学生的学习兴趣有什么方法,他们的教学理念和宗旨是什么。只有在了解了这些之后才能更好的去思考“怎么教”和“教什么”。

  另一个很重要的问题是适应。在工作中,因为中法教育的观念、方法存在差异,如何去适应法国学生的节奏和找到他们愿意接受的方式,改变自己以前在教学上的一些已成“定势”的东西,不断去学习新的方法和新的教学观念也是十分重要的。包括在和同事相处的过程中,也要努力去适应他们的工作方法和工作节奏,尊重他们的习惯。

  在这一年当中,我学会了“独当一面”。在法国没有一个亲戚和朋友,一切事情都要靠自己去解决。这反而激励了我的独立性和闯劲儿,任何事情都自己去说,去了解,去解决,有任何不懂的地方,都会去多问一遍。通过解决这些生活的事情,不管是在为人处世上,还是在语言上,我都得到了很大的锻炼。

  现在回想这一年的生活,感觉仿佛就发生在昨天,可是又感觉遥远的像个梦境。这一年的学习生活,将是我心中永远最美丽的一段记忆。

京师环宇国际汉语教师外派中心特别邀请著名对外汉语专家、资深国际汉语教师外派顾问面向社会推出的国际汉语教师外派服务,专为国际汉语教师提供各类出国服务。

京师环宇国际汉语教师外派中心,中国知名的国际汉语教师外派基地,国际汉语教师培训基地!

国际汉语教师外派咨询电话:400-0789-400



  • 澳大利亚汉语教师外派专题
  • 韩国汉语教师外派专题
  • 美国汉语教师外派专题
  • 泰国汉语教师外派专题
  • 印度尼西亚外派专题
  • 新加坡中文教师外派专题